论文部分内容阅读
上海国际航运中心洋山深水港已顺利开港并投入使用。在上海海事局和中海集装箱运输有限公司的大力支持下,上海市航海学会船舶驾驶专业委员会于2006年4月5日,组织了来自各航运公司、科研院校、海军等单位的28名高级驾驶等专业人员赴洋山港区实地考察。市人大常委、上海海事局原局长王志一先生亲自带队讲解。他介绍了东海大桥及港区周围水域的通航情况。洋山港海事处为大家介绍了洋山港开港后的运营情况,并请委员们参观了VTS工作站。最后,大家在海事巡逻艇上,体验航行, 并远眺港区。
Shanghai International Shipping Center Yangshan deep-water port has been successfully opened and put into use. With the strong support of Shanghai Maritime Safety Administration and China Shipping Container Lines Co., Ltd., Shanghai Maritime Academy Ship Driving Committee organized 28 senior drivers from various shipping companies, research institutes and navy units on April 5, 2006, Other professionals went to Yangshan Port field inspection. Municipal People’s Congress Standing Committee, former director of Shanghai Maritime Bureau Wang Zhiyi personally led to explain. He introduced the navigation of the Donghai Bridge and the water around the port area. Yangshan Port Marine Department introduced the operation of Yangshan Port after its opening and invited members to visit the VTS workstation. Finally, everyone on the patrol boat, sailing, and overlooking the port area.