11月23日～24日,第十二次全国民政会议在北京举行。此次会议对于进一步推进社会建设和管理体制创新,构建社会主义和谐社会必将产生重要而深远的影响。各级党委和政府要牢固树立民政为民的核心理念,加强制度建设、健全投入机制、完善服务设施,推进民政事业全面协调可持续发展。 From November 23 to November 24, the 12th National Civil Affairs Conference was held in Beijing. The meeting is bound to have an important and far-reaching impact on further promoting social construction and managing system innovation and building a socialist harmonious society. Party committees and governments at all levels should firmly establish the core concepts of managing people for the benefit of the people, strengthen system construction, perfect input mechanism, perfect service facilities and promote comprehensive, coordinated and sustainable development of civil affairs.