时值7月的月末，2005年上半年经济运行的各项统计数据纷纷出炉，其中，有关进出口贸易的统计数字引人注目，6月份中国贸易顺差达97亿美元，远远超过去年每月27亿美元的平均数字，预计全年的贸易顺差将突破1000亿美元。
　　千亿美元的贸易顺差！这是中国贸易史上的一个高峰，也是一个奇迹。她彰显了“中国制造”横扫全球的强大威力，也体现了“中国因素”影响世界的巨大力量，在这眩目的数字面前，国人无不为之兴奋和骄傲。
　　如同一个硬币的两面，顺差在带给我们自信的同时，也带来了烦恼和不快。美国、欧盟是中国的两大市场，据粗略估计，2005年中国对美国的贸易顺差可能达到900亿美元，对欧盟的贸易顺差可能达600亿美元，而恰恰就是美国和欧盟，成为了近几年向中国发难的主要国家和地区。从美国对来自中国的纺织品设限、欧盟对中国劳保鞋提起的反倾销诉讼到中国电池遭遇美国337调查，针对中国的贸易保护措施近期内花样翻新、层出不穷。有专家预言，中美、中欧部分产品的贸易摩擦，仅仅是个序曲，今后有关家电、钢铁、计算机等贸易摩擦还会接连不断。一位经济分析人士认为，“中国与世界的贸易关系恐怕进入了一个多事之秋”。
　　身处“多事之秋”，中国的企业需要的不仅仅是应对的勇气和胆识，更需要智慧和竞技。学会按照国际游戏规则运作，这是频繁的贸易摩擦带给我们的最重要的提示和挑战。要想在全球一体化中获益，我们要熟知规则，要知己知彼，要学会利用国际游戏规则的技巧。
　　同时，更重要的是，我们还需要反思多年来的传统出口模式：“两头在外，中间在内”和低端作业是否也是招致贸易摩擦频繁的因素之一？支撑中国外贸的加工贸易曾经以大量吸收劳动力的功能而成为进出口的主体，而凭借廉价的劳动力优势，赚取微薄的加工费，使得中国产品又成为贸易摩擦的牺牲品。正如中国人民银行副行长吴晓灵所说，中国以低价出口产品，以牺牲国内劳动者的福利为代价，使世界享受了中国低价劳动力的好处，却没有得来好评，反而增加了贸易摩擦。
　　因此，她直言，是时候思考中国的经济战略转型了。劳动力成本要提高，国内市场要开发，而加工贸易也需要转型升级。专家认为，加工贸易应当从“大进大出、单一工序”的劳动密集型产业向技术、资本密集型的高新技术产业转移，用技术创新代替低价出口，这样既可以优化中国的出口结构，还可以避免在国际贸易中授人以柄，减少贸易摩擦的发生。
　　本期关注的是出口加工区，它是促使加工贸易转型升级的方式之一，通过它，中国的出口企业不仅能够得到更方便、快捷的服务，更重要的是，它所独具的政策措施也许还是减少贸易摩擦的方法之一。
　　希望中国的外贸企业都能顺利地走过这一“多事之秋”。