论文部分内容阅读
中国的企业界最近似乎很热闹。一是温州企业家因高利贷问题纷纷外逃,二是比亚迪大幅度裁员闹得沸沸扬扬。再加上关于欧美经济的坏消息不断传来,于是人们禁不住都在揣测,中国经济是否也要二次探底。温州企业如今面临的波折则并非偶然。一方面,温州传统制造业利润日趋微薄,利润率仅为1%～3%,但部分企业创始人对一手创建起来的产业怀有感情,或者无从转型升级,导致很多温州企业不赚钱却依然苦苦维持原有业务;
The business community in China has been very lively lately. First, Wenzhou entrepreneurs have to flee the problem of usury, and second, BYD substantial layoffs downtown uproar. Coupled with the bad news about Europe and the United States economy continue to come, so people can not help but speculate that China’s economy should also dip twice. Wenzhou companies are now facing the twists and turns is not accidental. On the one hand, the traditional manufacturing profits in Wenzhou are increasingly meager, the profit margin of only 1% to 3%, but some of the founders of the founder of the industry have feelings or transition, leading to many Wenzhou enterprises are still making money Bitter to maintain the original business;