【摘 要】
：
Dao De Jing, one of the outstanding Chinese classics, has been translated for numerous times.This paper seeks to compare different renderings of its key concept
【机 构】
：
天津外国语大学,天津,300204
论文部分内容阅读
Dao De Jing, one of the outstanding Chinese classics, has been translated for numerous times.This paper seeks to compare different renderings of its key concept “Dao” by interpreting the similarities between Chinese and Western philosophy and further explore the right way to translate culture-loaded words in Chinese Classics.
其他文献
目的 通过测量颈椎椎弓根尺寸和进钉点进钉角度,为置入椎钉提供依据.方法 选择2004年12月至2005年10月我院和惠州市中心人民医院骨科收治的怀疑颈椎损伤患者60例,其中男30例,
加入WTO将有利于我国医药工业结构的战略性调整 ,增强我国医药工业发展活力和国际竞争力。同时 ,“入世”以后 ,进口药品会大量增加 ,药品知识产权保护将会更加严格。因此我
影视作品作为当代文化输出的一种重要方式。字幕作为影视作品不可或缺的一部分,极大影响着影视剧的输出质量。本文意在结合字幕翻译相关特点和原则,总结归纳俄影视剧汉译的策
目的通过对重症肌无力(MG)合并胸腺瘤患者外科治疗的回顾性分析研究,探讨合理的围术期治疗方法,以降低手术并发症率和病死率。方法对35例手术治疗的MG患者围术期的临床资料,
有关闽南话和普通话的语言选择问题,曾是菲律宾华语教学改革中争议最激烈的问题,这里从历史学角度对该问题产生的原因、现状以及解决办法进行了回顾、梳理,并提出了个人的见
目的 探讨拇指末节软组织缺损的修复方法及临床效果.方法 2001年1月至2008年1月,对32例拇指末节软组织缺损采用游离踇甲瓣、拇指尺背侧皮瓣进行修复.结果 32例完全成活.术后
目的 评价手术治疗对非病灶性难治性颞叶癫痫的疗效.方法 对35例非病灶性难治性颞叶癫痫的手术效果行回顾性分析.结果 随访1～4年,疗效按Engel 的标准评定,35例中I 级23例(65.7
人力资本理论是经济增长时代的里程碑.而教育作为人力资本理论的核心内容,对促进经济发展具有重要意义.提倡科技、教育兴国战略,通过实施正规教育与终身教育而达到富国强民之
目的 探讨腹腔镜胆囊切除术(LC术)中胆囊管残留结石的原因、诊断及处理方法.方法 回顾性分析我院1995年12月至2008年3月行LC的3250例中合并胆囊管结石的62例患者的临床资料.