论文部分内容阅读
勘测工作是水利水电规划设计的基础。没有可靠的勘测资料和科学的地质分析成果,就不可能作出一个好的规划设计。在水利水电工程建设中,勘测队伍又总是披荆斩棘,走在前面,常年累月战斗在深山峡谷之中。勘测工作者被誉为水利水电建设的尖兵,确实当之无愧的。30多年来,我国水利水电勘测工作蓬勃发展,完成了大量艰巨复杂的任务,锻炼成长了一支能征善战的队伍,为我国水利水电建设事业的发展作出了重要的贡献。当前,勘测工作又面临着更为繁重和艰巨的任务,为了实现水电翻两番的宏伟目标,我们必须认真作好工作安排,加速改革的步伐,进一步发展技术进步,搞好队伍建设,以适应新形势的要求。总归一句话,要努力开创新局面。
Survey work is the basis of water conservancy and hydropower planning and design. Without reliable survey data and scientific geological analysis results, it is impossible to make a good planning and design. In the construction of water conservancy and hydropower projects, the survey teams have always put themselves to the clutter and walk in front of them all the year round and fight in the mountains and valleys. Surveyors are hailed as pioneers in the construction of water conservancy and hydropower, indeed well-deserved. Over the past 30 years, the vigorous development of water conservancy and hydropower surveys in our country has accomplished a great deal of arduous and complicated tasks. It has trained a team capable of making good fights and made an important contribution to the development of China’s water conservancy and hydropower construction. At present, the survey is under more arduous and arduous tasks. In order to achieve the grand goal of quadrupling the number of hydropower stations, we must earnestly make arrangements for work, speed up the pace of reform, further develop technological progress and do a good job in team building so as to adapt to Requirements of the new situation. All in all, efforts should be made to create a new situation.