论文部分内容阅读
由于IA服务器在中低档市场上(单台机器的价格低于25000美元)的兴起,传统RISC服务器在这个市场上节节败退。根据第三方数据调查机构的报道,2002年,IA服务器在这个市场上已经占据了超过90％的市场份额。这其中的根本原因就在于,IA服务器能够提供比传统RISC服务器更好的性能价格比。而今年第一季度的服务器市场报告也显示,整个服务器市场的产量在恢复,但这主要是受25000美元以下级别服务器市场的强劲走势所影响,意味着服务器的市场重心在向廉价机型转移。
Due to the rise of IA servers in the mid to low range (where the price of a single machine is less than $ 25,000), traditional RISC servers are losing ground in this market. According to third-party data research firm reports, in 2002, IA server in this market has accounted for more than 90% market share. The fundamental reason for this is that IA servers offer a better price / performance ratio than traditional RISC servers. The first quarter of this year’s server market report also shows that the entire server market is recovering from production, but mainly due to the strong performance of the server market below $ 25,000, which implies that the market focus of servers is shifting to cheaper models.