着眼于应对国际金融危机,由湖南省率先提出的“弯道超车”概念,正被越来越多的地方党政决策者引用,借危机实现转身成为不少省区主动迎接挑战的第一选择。应对国际金融危机,机遇与挑战并存,目前已成为举国共识。 Focusing on the international financial crisis, the concept of “cornering overtaking”, first proposed by Hunan Province, is being cited by more and more local party and government policy makers. By means of the crisis, many provinces and autonomous regions turned themselves into challenges. A choice. To cope with the international financial crisis with both opportunities and challenges, it has now become a national consensus of all nations.