论文部分内容阅读
遵照伟大领袖毛主席关于野营训练的指示,我们部队于1973年夏季野营拉练中,组织了一次炎热条件下的山地奔袭演习。演习地区处于亚热带的闽南某地,丘陵地形,道路较好。时值三伏,气温高(38～44℃),湿度大(80～87%),风速小(2米/秒)。演习于某日上午7～8时先后开始出发,于当日中午12～13时先后到达终点,包括午餐在内共计5小时。行程33公里,其中常行军15公里,急行军9公里,强行军8公里,抢占山头1公里。奔袭时速7～8公里,最快9公里。战士携带全部战斗装备,平均负荷量35～45斤。
In compliance with the instructions given by Chairman Mao, the great leader, on camping training, our unit organized a mountain attack exercise in hot conditions during the summer camping exercises in 1973. The exercise area is located in the subtropical Taiwanese hilly terrain, the road is better. When the value of three volts, high temperature (38 ~ 44 ℃), humidity (80 ~ 87%), small wind speed (2 m / s). The exercise commenced on the morning of 7-8 a.m. and arrived at the finish line at 12-13 a.m. on the same day, including a total of 5 hours including lunch. Itinerary 33 kilometers, of which 15 kilometers perpetual march, 9 kilometers of emergency march, 8 kilometers of Forces, to occupy the hills 1 km. Rampart 7 to 8 kilometers per hour, the fastest 9 km. Soldiers carry all the combat equipment, the average load of 35 to 45 pounds.