论文部分内容阅读
伟大领袖毛主席早就指出：“有两个积极性，比只有一个积极性好得多”，要“在中央的统一计划下，让地方办更多的事”。 文化大革命以来，由于批判了刘少奇、林彪的反革命的修正主义路线，批判了邓小平的修正主义路线错误，充分发挥两个积极性，国民经济得到了蓬勃发展。“五小”工业的迅速兴起，从一个重要方面证明了毛主席光辉指示的无比正确。 本期刊载有关“五小”工业抓好防尘、防毒和职业病防治工作的一批材料，推荐了一部分经验。希望“五小”工业的领导认真遵照毛主席的指示，坚持以阶级斗争为纲，加强对安全生产的领导，依靠群众，自力更生，抓好典型，推动全盘，认真把“五小”工业的劳动保护工作抓好，把毛主席所开创的无产阶级革命事业进行到底！
Chairman Mao, the great leader, pointed out long ago: “There are two initiatives that are far better than only one initiative,” and “we should let local governments do more under the unified plan of the Central Government.” Since the Cultural Revolution, the criticism of the anti-revolutionary revisionist line of Liu Shao-chi and Lin Piao has criticized Deng Xiaoping’s revisionist line error and gave full play to his enthusiasm for a booming national economy. The rapid rise of “five small” industries proves from one important aspect the incomparable correctness of Chairman Mao’s brilliant instructions. This issue contains a batch of materials on the work of preventing and controlling dust, anti-virus and occupational diseases in “Five Small” industries and recommended some experiences. We hope that the leaders of the “five small” industries will conscientiously comply with Chairman Mao’s instructions, adhere to the guideline of class struggle as the key link, strengthen leadership over safety in production, rely on the masses, work hard to make the typical ones, and promote the overall and conscientious laboring of the “small five” industries Do a good job in protecting the work, carry through to the end the proletarian revolutionary cause initiated by Chairman Mao!