论文部分内容阅读
依法实施政府信息公开是建设现代政府,提高政府公信力的重要举措。近日,国务院办公厅印发《关于进一步加强政府信息公开回应社会关切提升政府公信力的意见》(国办发[2013]100号),对信息公开做了明确规定。城镇排水与污水处理工作是一项系统的公共服务,涉及千家万户的日常生活和工作,其设施规划、设计、保护、管理等很多方面都应纳入政府信息公开范围。《条例》对此分别做了明确规定,充分保障了公众的知情权、监督权,同时也有利于公众积极参与城镇排水与污水处理设施的保护。关于规划方面,《条例》明确了城镇排水与污水处理规划编制、报批、备案、公开的程序。
Carrying out the government information disclosure according to law is an important measure to build a modern government and improve its credibility. Recently, the General Office of the State Council issued the Opinions on Further Strengthening Public Opinion of Government in Response to Social Concerns and Enhancing the Credibility of the Government (Guo Ban Fa [2013] No. 100), which clearly stipulates the information disclosure. Drainage and sewerage in urban areas is a systematic public service involving the daily life and work of thousands of households. Its planning, design, protection and management of facilities should be included in the scope of government information disclosure. The “Regulations” clearly stipulate this separately, which fully guarantees the public’s right to know and supervise. At the same time, it also helps the public to actively participate in the protection of urban drainage and sewage treatment facilities. On planning, the “Regulations” made clear urban drainage and sewerage planning preparation, submission, record, open procedures.