The Cloven Viscount

来源 :英语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chenquanchenwen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  分成两半的子爵
  《我们的祖先》三部曲是意大利当代最具世界影响力的作家伊塔洛·卡尔维诺(Italo Calvino)创作于上个世纪50年代的奇幻神话小说,由《分成两半的子爵》(1952)、《树上的男爵》(1957)、《不存在的骑士》(1959)三个中篇组成。三部曲在人物和情节上各自独立,但又具有共同的思想内涵和写作风格。作品既像现实中的童话,又像童话中的现实。
  这期选自《分成两半的子爵》中的片断。17世纪的贵族军官梅达尔多子爵在奥土战争中被土耳其军队的一颗炮弹劈成了两半。右边的一半回到家乡后烧杀掠抢、欺男霸女、无恶不作,把看到的东西全都一劈为二,甚至放火烧伤自己的养母并将她送进麻风病村。作者认为人在不完整的时候更加深刻,而完整的人则很平庸。
其他文献
[1]一个人的语言与其在社会中的身份其实密不可分。记得我在澳大利亚生活时,一位邻居要竞选议员,他便每天早上起来练习发音,以令自己的讲话让人听起来悦耳、有身份。
2016年4月14日,随着哨声响起,科比结束了职业生涯的最后一战,在“告别战”之中科比上场42分钟,50投22中(三分球21投6中),罚球12罚10中,砍下了60分4个篮板4次助攻,为自己传奇的职业生涯画上了完美的句号。对于很多80、90后而言,科比的退役不仅代表了一个时代的结束,也代表了他们青春的散场。本文选自2007年采访科比的一篇文章。  Four miles east of Las Veg
Smell the cheese often so you know when it is getting old.  唯一不变的就是变化本身,面对变化,我们能做些什么?美国医学博士斯宾塞·约翰逊的小说《谁动了我的奶酪?》(Who Moved My Cheese?)从变化的发生讲起,剖析了变化之预见、追踪、适应、改变与享受等各个阶段。以小小奶酪为契机,我们不妨造几个句子:经常梳理你的知识网络,你就
位于美国南部的德克萨斯州与墨西哥接壤,这里气候温暖舒适,阳光充足。很多人对这里的印象可能就是充满美国西部风情的狂野牛仔之乡,每年春季都举办盛大的牛仔节。其实,德克萨斯也有其独特的户外气质,这里地形地貌复杂多变,从观鸟到徒步远足,从钓鱼到潜水,有着极其丰富多彩的户外运动资源和迷人的自然风光。而此次我们来德州最需要带的却是一台望远镜,因为我们的主题是—— 观鸟。    德克萨斯辽阔的土地上栖息着大约5
序列摄影的还原魔法  题图 Red Bull Content Pool  序列摄影(Sequence Photography)是一种为极限运动提供绝佳视角的摄影方式。很多运动都需要借助序列摄影去展现运动员真正的实力本色。谁不想观看山地自行车运动员缓慢地驶下赛道或是滑雪运动员渐进地滑向天际呢?一动一瞬,这就是序列摄影的神奇魔法,为我们展现了普通相片无法展现的动态画面。  如何拍摄序列摄影作品  序列
《侏罗纪世界2》在国内上映以来,票房连连攀高,目前内地票房已突破16亿,远超该系列前作的票房记录。随着电影的热映,电影取景地夏威夷又将被众多影迷列入旅行清单。然而近期夏威夷大岛基拉韦厄火山喷发,加上日前源源不断的视频和照片等新闻报道,将夏威夷大岛描绘成火山熔岩肆虐,被有毒云雾和火山灰笼罩的地方,恰逢《侏罗纪世界2》,片中主人公和岛上恐龙也上演的火山大逃亡一幕,不禁让人对夏威夷旅游安全产生疑虑。其实
“I’m going to kill you while you are both asleep,” the wild-eyed 13-year-old girl said as she flailed1 and kicked her father before biting his arm. This was the second time in less than a week that He
4月28日~30日,2018飙山越野 龙腾亚丁越野赛暨SKYRUNNING(中国)越野嘉年华在四川省甘孜州稻城县香格里拉镇亚丁风景区隆重举办。本届赛事由甘孜藏族自治州人民政府主办,甘孜藏族自治州旅游发展委员会、甘孜藏族自治州体育中心、稻城县人民政府、甘孜州稻城亚丁景区管理局、咪咕互动娱乐有限公司承办,咪咕善跑进行赛事运营。极具挑战的高海拔赛道、绚丽绝美的亚丁秘境、顶级越野赛事品质、多样的竞赛项目,
EDC,即Everyday Carry,最初的含义来源于北美的一些生存主义者。他们有强烈的应对灾变来临的意识,他们每天都会随身携带一些必要的应急小装备。  但是城市里的我们,绝大多数人都不是真正意义上的生存主义者,因此这里的EDC概念只是加以延展。  EDC的理念放到专业的户外爱好者身上,他们可能喜欢一个轻便的压缩袋,只将一些必要携带的零碎物品进行统一收纳,一切都为轻量化让路;放到日常通勤的城市户
People want to become experts at all kinds of things, but the truth is most people don’t actually want to put in the effort becoming an expert really requires. Here’s my question for you: has the art