论文部分内容阅读
1986年,邓小平同志视察天津时指出:“你们在港口和市区之间有这么多土地.这是一个很大的优势,我看你们潜力很大,可以胆子大一点,发展快一点。”1994年3月,时任市长的张立昌同志代表市委、市政府在天津市第十二届人民代表大会第二次会议上提出了滨海斯区建设的总体构想:“以天津港、开发区、保税区为骨架,冶金、化工为基础,商贸、金融、旅游竞相发展,形成一个以新兴产业、外向型为主导,以自山港口为发展方向,基础设施配套、服务功能齐全,面向21世纪的高度开放的现代化经济新区”。滨海新区建设目标是:“要经过10年左右的开发建设,使新区国民生产总值和出口创汇都占到全市的40%以
When Comrade Deng Xiaoping visited Tianjin in 1986, he pointed out: ”You have so much land between the port and the urban area. This is a great advantage. I think you have great potential, can be bolder and develop faster.“ ”In March 1994, Comrade Zhang Lichang, then mayor, on behalf of the municipal party committee and municipal government put forward the general idea of the construction of Binhai District at the second meeting of the Twelfth People’s Congress of Tianjin:“ Taking Tianjin Port as its development center The zone and the bonded area are based on the skeleton, metallurgy and chemical industry. The development of commerce and trade, finance and tourism is a competitive one. With the development of emerging industries and export-oriented industries, the development of self-sharpening ports, infrastructure facilities and service facilities, The highly open modern economic zone ”. The goal of Binhai New Area construction is: "After about 10 years of development and construction, the gross domestic product and export volume of the New Area will account for 40% of the whole city