论文部分内容阅读
重庆市公安局20日证实,10月1日起,重庆主城11区范围内阻碍交警依法执行公务、造成交警人身或财产损失等情况下,重庆交警有权直接采取刑事强制措施,并立案侦办该案。该市公安局有关负责人表示,将刑事案件办理权下放交警部门,源于一段时间以来发生多起阻碍交警正当执法,甚至造成交警人身及财产损失的案件。授权交警办理此类刑案,将切实维护交警的正当执法权益。
Chongqing Municipal Public Security Bureau confirmed on the 20th, October 1, 11 districts within the main city of Chongqing impede the traffic police in accordance with the law to perform official duties, resulting in traffic police personal or property losses, etc., Chongqing traffic police have the right to directly take criminal compulsory measures and put on record investigation The case. The relevant person in charge of the Municipal Public Security Bureau said that delegating criminal cases to the traffic police department would result in a number of cases that hinder traffic police proper law enforcement and even traffic police personal and property losses over a period of time. Authorized traffic police for handling such criminal cases, will effectively safeguard the legitimate law enforcement rights and interests of traffic police.