论文部分内容阅读
我大概1979年开始介入到当代艺术,文化革命结束以后中国打开了国门看到了西方和中国艺术完全不同的现状。我们这代的教育背景是什么。我先看到的是1919年到1979年的一个历史,是一个从现实主义到革命现实主义的发展,是我们主要的艺术潮流。从1919年从五四美术革命开始陈独秀在《新青年》杂志上发表一篇文章要打倒文人画,主张现代艺术,当初是什么样的思想引进现实主义,所谓中国艺术传统是从宋代开始,文人画,到了近代是主流艺术。我从79年开始想接触现代艺术,现代艺术是一个很自由的艺术方式,我就通过研究文人画来了解西方的现代主义,中国的文人画
I probably started to intervene in contemporary art in 1979. After the cultural revolution ended, China opened its doors to see a totally different situation in western and Chinese art. What is the educational background of our generation? What I first saw is a history from 1919 to 1979, a development from realism to revolutionary realism. It is our main artistic trend. From 1919, when Chen Duxiu published an article in The New Youth magazine to overthrow the literati painting and advocate modern art, what kind of thinking was the introduction of realism from the May 4th Art Revolution? The so-called Chinese art tradition started from the Song Dynasty. Scholars Painting, to modern times is the mainstream art. Since 1979, I have been trying to get in touch with modern art. Modern art is a very free way of art. I learned about Western modernism through studying literati painting. Chinese literati painting