论文部分内容阅读
我深感荣幸能为《湖北省三峡库区地质灾害防治论文专辑》作序。三峡是长江这条“母亲河”里一道风光绮丽的山水画廊,而其特殊的地质条件以及由于三峡水利枢纽工程的兴建而引发的一些新的地质问题又使它成为全国地质灾害最为严重的地区之一。科学地治理三峡库区地质灾害是全国地质灾害防治工作的重中之重,它关系到三峡工程建设、移民建设和库区一百万人民的生命财产安全。为此,党和国家领导人多次视察三峡库区及地质灾害治理工程,并作出了重要指示。
I am honored to be prefaced by “Hubei Province Three Gorges Reservoir Area Geological Disaster Prevention Papers”. The Three Gorges is a beautiful landscape gallery in the “Mother River” of the Yangtze River. Its special geological conditions and some new geological problems caused by the construction of the Three Gorges hydro-junction project have made it one of the most serious geological disasters in the country one. Scientific management of geological disasters in the Three Gorges reservoir area is the top priority of the prevention and control of geological disasters in the whole country. It is related to the construction of the Three Gorges Project, the construction of immigrants and the safety of lives and property of over one million people in the reservoir area. To this end, the party and state leaders repeatedly inspected the Three Gorges reservoir area and geological disaster control projects and made important instructions.