论文部分内容阅读
本刊继在北京召开反面角色表演座谈会之后(见本刊今年第五期),七月二十日在上海邀请电影界部分编剧、导演和演员进一步讨论反面人物塑造问题。座谈会由影协上海分会秘书长王世桢同志主持。编、导、演共聚一堂,探讨了反面人物塑造方面存在的问题及其根源,对正面人物和反面人物的提法进行了争鸣,并从各自的角度发表了意见,相互提出了要求。大家开怀畅谈,争相发言,座谈会开得十分热烈。现将发言整理发表如下(未经本人过目),以期对反面人物塑造有所裨益。
Following the publication of the Symposium on Negative Role Performance in Beijing (see issue 5 of this issue), a number of writers, directors and actors from the film industry were invited to Shanghai in Shanghai on July 20 to further discuss the issue of shaping the negative figures. The symposium was presided over by Wang Shizhen, Secretary General of Shanghai Branch of Film Association. Compiled, guided and played together to discuss the problems and root causes of the negative characters and argue about the formulation of the positive figures and the negative figures, and express opinions from their own perspectives and put forward requirements to each other. We talked openly, competing to speak, the symposium opened very warmly. The speech is now published as follows (without my eyes), with a view to shaping the negative benefits.