英国当代重要的女作家帕特.巴克在《双重视角》里从战争给主人公斯蒂芬留下的身心创伤入手,刻画了其经历的所有战争以及这些战争给他这一个体留下的伤疤。战争,尤其是现代战争,它给我们留下怎样的创伤,让我们记住了些什么呢?巴克在本书中以一个现代作家的视角反思和拷问了战争,暗示了只有爱和宽容才能避免战争,战争双方是没有赢家的,现代人应该重新反思战争,也反思自身。 Pat Barker, a leading British contemporary woman writer, started from the “double perspective” of the physical and psychological trauma left by the war to the hero Stephen, depicting all the wars she experienced and the scars left by the wars to him. What kind of wounds did it give us and what did we remember? Buck reminded and tortured the war from the perspective of a modern writer in this book, suggesting that only love and tolerance can be avoided War, both war is no winner, the modern people should reconsider the war, but also reflect on their own.