【摘 要】
：
<正> 汉日成语比较研究,是一个很有意义的课题。《日语学习与研究》1990年第1期发表了郑钟文、于建民的文章《日汉成语比较》,主要从以下三个方面对汉日成语进行了研究:一、
论文部分内容阅读
<正> 汉日成语比较研究,是一个很有意义的课题。《日语学习与研究》1990年第1期发表了郑钟文、于建民的文章《日汉成语比较》,主要从以下三个方面对汉日成语进行了研究:一、汉日成语的来源对比;二、汉日成语的思想内容对比;三、汉日成语的修辞色彩比较。汉日成语的比较研究,还有一个很重要的方面,就是成语的结构形式,这是一个比较复杂的问题。汉日两种语言中的成语有不少在结构形式上是完全相同的,也有部分相同和完全不同的。本文拟从日语对汉语成语的翻译方式入手,着重谈谈日汉成语在结构形式上的异同。
其他文献
俄汉两种语言均有为数不多、形式纷繁的特殊词汇。汉语的四字词组、正反义词、叠词、象声词等特殊词汇形象鲜明、寓意深刻,容易使人产生各种联想。本文阐述了俄译汉中运用汉
目的:探讨推拿手法联合跑台训练对失神经大鼠立即行神经外模吻合术后神经再生的作用。方法:80只大鼠随机分为治疗组和模型组,各40只;对治疗组大鼠给予推拿手法-跑台训练干预1
目的探讨梓醇对晚期糖基化终末产物(AGEs)刺激巨噬细胞(RAW264.7)介导肾系膜细胞(MMCs)损伤的影响。方法将MMCs接种于Transwell小室,RAW264.7接种于下层孔板共培养,设置空白
＂建构主义＂影响到我国后,受到某些学者的热捧,逐渐形成了一股建构主义思潮。国内一些学者用建构主义来研究教师知识以及教师专业发展,认为教师知识在于教师个体在教学实践中建
利用事故后果分析软件（PHAST）模拟两种不同孔径的输气管道在发生油气泄漏时，不同风速条件下，天然气泄漏遇到点火源，产生喷射火和冲击波。根据模拟计算结果可看出，对同一泄漏源，风速
近年来,随着我国经济的飞速发展,人们生活水平的不断提升,对生活环境的要求也越来越高,所以在建筑设计施工的同时对于园林景观的规划和设计施工也备受关注。园林景观的建设在
品牌象征着财富，标志着品质，积淀着文化。在市场经济条件下，品牌的知名度越高，认知率越高，影响范围越广，消费者对它们的认知程度、认可程度、接受程度、依赖程度就越强，越愿意优先选
关于少数民族地区教育均衡发展的问题,目前发表的文章很多.我只想就少数民族教育均衡发展研究中多元文化的视角,谈点自己对民族地区教育均衡发展问题的看法.一是从宏观全局的
目的分析临床护理路径在脑出血患者中的应用效果。方法从我院2014年4月-2016年10月收治的脑出血患者中抽取200例,分成两组：基础护理对照组100例,临床护理路径观察组100例,统计
民俗文化是直接反映基层民众生产生活的文化事象,是为共同体成员所享用和传承的社会思想行为规范体系,是最为广泛而自然存在的教育资源。民俗文化教育渗透到学校教育、社会教