论文部分内容阅读
城乡一体化是社会生产力发展的必然趋势,也是社会主义有计划商品经济的客观要求。榆次市从1985年开始,组织实施了以城乡一体化为基本指导思想的城郊型经济开发战略。经过五年的实践,初步打破了城乡分割的壁垒,密切了城乡的经济联系,加速了城乡生产力要素的流动,向建立工业和农业,城市和乡村之间相互支持、相互促进的经济运行机制迈出了可喜的一步。按照城乡一体化的指导思想,榆次市城郊型经济开发的基本内容是:
The integration of urban and rural areas is the inevitable trend of the development of social productive forces and an objective requirement of a planned commodity economy in socialism. Since 1985, Yuci City has organized and implemented a suburban-type economic development strategy that takes urban-rural integration as its basic guiding ideology. After five years of practice, the barrier between urban and rural areas has been initially broken, the economic ties between urban and rural areas have been sharpened, the flow of productive forces in urban and rural areas has been accelerated, and the economic mechanism of mutual support and mutual promotion between industry and agriculture and between cities and villages has been established Out of a gratifying step. According to the guiding ideology of urban-rural integration, the basic content of suburban economic development in Yuci City is: