轻轻地在花园中行走,小心地采摘玫瑰。对植物紧张生活的最新声学研究发现:采花时,花朵会哭泣;摘瓜时,黄瓜会尖叫;甚至连正常生长的水果也会发出咯咯的声音。上述研究成果是由波恩大学应用物理研究所完成的。它对农民可能具有重要意义,因为如果配备合适的窃听装置,他们就能够区分健康与染病的蔬菜。看来,与植物交谈不如倾听它们的声音更有益。 Gently walk in the garden, carefully picking roses. Recent acoustical studies of stressful plant life have found that when flowers are taken, the flowers can cry; cucumbers can scream when picking melons; even the normally grown fruit gives a gurgling sound. The above research results are completed by the Institute of Applied Physics, University of Bonn. It may be of great importance to farmers because they are able to distinguish between healthy and sick vegetables if they are equipped with suitable wiretapping devices. It seems that talking to plants is not as good as listening to them.