论文部分内容阅读
说当代中国美术市场乱象丛生、黑幕重重也许有点过,但是,说它存在着较为严重的问题,却是合乎实际的。当下中国美术市场存在的主要问题,可以归纳为五种,即文章所说的“五种恶”:第一是偏离艺术本质和价值规律的金钱至上、唯利是图;第二是官本位(官高则画优);第三是赝品劣品横行无忌;第四是美术生产(很难称为创作)、销售乃至评论和收藏队伍的帮派化;第五是艺术家在自恋中堕落,艺术伦理走向衰微。要想根除美术市场存在的诸多问题,既需要美术市场加强法制建设和监管力度,也需要市场从业者乃至美术创作者提高文化素质和道德水准,增强对艺术的敬畏之心和对历史的责任感,同时,全社会的法制大环境也必须得到全方位的改善(不只是建立类似于证监会这样的“艺监会”就可以万事大吉了)。唯有如此,中国美术市场才有可能走上真正的健康有序的轨道。
It is realistic to say that the current art market in China is in chaos and may have a lot of shady scenes. However, it is more realistic to say that there are more serious problems. At present, the main problems existing in the art market in China can be summed up into five kinds, namely “the five kinds of evil” mentioned in the article: the first is the monetary supremacy and the mercenary one deviating from the essence of art and the law of value; the second is the official standard The third one is fake bad goods rampant; the fourth is art production (hard to call creative), sales and even comment and collection team of gangs; the fifth is the artist in narcissism degenerate, the art Ethics toward decay. If we want to eradicate many problems existing in the art market, we must not only strengthen the building of the legal system and supervision in the art market, but also raise the cultural quality and moral standards of market practitioners and even art creators, enhance their awe of art and their sense of responsibility toward history, At the same time, the entire legal system environment of the whole society must also be improved in all aspects (not only to establish a similar “SFC” such as the Commission). Only in this way, the Chinese art market is likely to embark on a true healthy and orderly track.