近百年来,癌症一直被世人称为人类健康的“第一杀手”,人们谈癌色变,只要粘上癌症的边儿,则意味着这个人就要“行将就木,半截入土”了。 癌症就真的那样可怕吗? 也许。因为它确实无情地夺去了无数人的生命。我就有一个亲姑姑,上个世纪的50年代末期死于直肠癌。那时她才不到20岁,死在了北京的一所大医院里。 但也未必。现在已是21世纪了,且不说医疗技术已经空前发达,更重要的是,抗癌的理念也已发展到了一个新的水平。 In the past century, cancer has been called “the number one killer” of human health by people all over the world. People talk about cancer discoloration. As long as the cancer is clinging to the side, it means that the person is going to be “going to the wood and half into the soil.” Is cancer really terrible? Maybe. Because it really ruthlessly claimed the lives of countless people. I have a close relative who died of colorectal cancer in the late 1950s. At that time, she was only 20 years old and died in a big hospital in Beijing. But not necessarily. It is now in the 21st century, not to mention that medical technology has been developed unprecedentedly. More importantly, the concept of anti-cancer has also been developed to a new level.