论文部分内容阅读
2008年8月8日晚8时8分,第29届夏季奥林匹克运动会在北京国家体育场隆重开幕。为了迎接这一刻,为了履行平安奥运的千金一诺,数以千万计的人们早已付出了数年的艰辛。从雪豹突击队,到蓝剑突击队、赛场武警、治安巡防队、社区民警,7年一役,个个严阵以待。从首都民兵,到社区保安、治安志愿者、广大市民,群防群治,人人携手相守。
At 08:08 on August 8, 2008, the 29th Summer Olympic Games was grandly opened at Beijing National Stadium. In order to welcome this moment, tens of millions of people have already done years of hard work in fulfilling the pledge of peace and security. From the snow leopard commando, Blue Sword Commando, Armed Police Stadium, security patrol team, community police, 7 battle, all wait. From the capital militia, to the community security, public security volunteers, the general public, prevention and control of the masses, all hand in hand.