数月来,在党中央、国务院的坚强领导下,全国人民万众一心抗“非典”,迎难而上促发展,防治非典型肺炎的斗争取得了重大胜利。各级工会组织按照党中央、国务院的部署,积极行动起来,努力配合各级党委和政府“一手抓防治‘非典’这件大事不放松,一手抓经济建设这个中心不动摇”,在 In the past few months, under the strong leadership of the Central Party Committee and the State Council, all people in the country have taken a vital victorious struggle against SARS, facing difficulties in pushing forward development and fighting atypical pneumonia. In accordance with the arrangements made by the Party Central Committee and the State Council, the trade unions at all levels have worked aggressively to work with the party committees and governments at all levels to “unswervingly handle the important task of SARS prevention and control and unswervingly grasp the economic construction as the center”