论文部分内容阅读
1995年12月15日,北京通县胡各庄村外搭起一个硕大的帐篷,这是全国文艺调演中大厂回族自治县评剧团进京演出的现场。文化部领导、评委、其他剧团人员和这里的农民一起观摩评剧《水墙》。幕启,农家人可不管前排评委们挑剔每一个形体动作、每一句唱腔对白所需的肃静,呼朋唤友,笑逐颜开,随着剧情发展不时击掌叫好,把表演与身边的事联系起来大发议论……一位评委说:“久违了,这样的演出气氛!”文化部常务副部长高占祥也为剧情与剧场气氛所激动,而更
On December 15, 1995, a huge tent was erected outside Hugezhuang Village, Tongtong County, Beijing. This was the site where the Dachang Hui Autonomous County Pianist Theater went to Beijing to perform in the national literary festival. The leaders of the Ministry of Culture, the judges, other theater personnel and the peasants here watch the “Wall of Water”. Curtain Kai, farmers regardless of the front row of judges picky every physical movement, each singing the silence required for dialogue, Hupenghuanyou, smile, as the plot development applauded applause from time to time, the performance associated with the things around them Hair argument ... ... a judge said: “a long absence, this performance atmosphere!” Gao Zhanxiang, Deputy Minister of Culture is also excited by the atmosphere of the plot and the theater, but more