父子之间的战争
　　
　　伦敦，硕大而嘈杂的办公室里，正在电脑前忙于石油交易生意的塞巴斯蒂安接到了远在加拿大蒙特利尔的母亲路易斯的电话：父亲病重，希望他能回到蒙特利尔。从塞巴斯蒂安接电话的口气中可以感觉到，他与父亲的感情并不融洽。但是，他还是答应母亲会回去探望父亲。
　　蒙特利尔。一家规模不小却显得拥挤、杂乱无章的医院，塞巴斯蒂安的父亲、大学教授雷米就住在这儿。他的癌症已经到了晚期。已与他离婚15年的前妻路易斯在这儿照顾他。前妻同他说起儿子塞巴斯蒂安，惹出了雷米对儿子的一腔不满。
　　为了给母亲以安慰，塞巴斯蒂安带着在拍卖行工作的女友嘉莉坐着小型飞机从伦敦来到蒙特利尔。在病房里，这对父子相见了。没有激动和兴奋，父子之间的隔阂一望而知。不过对儿子带来的女友，雷米却表现出了应有的热情。病房的环境让儿子皱起了眉头：“这里没有单人病房？”“没去大厅我就感到幸运了”，父亲对他说。回到住处，塞巴斯蒂安开始给正在太平洋上航行的姐姐发电子邮件，告诉她父亲的病情，并与美国的医生朋友取得了联系。根据医生朋友的建议，他与医院交涉，可是，医院的设备陈旧，连癌症患者所需的放疗设备都不具备，他的要求得不到任何满足。
　　雷米的病房，一个穿着性感的女人正痴缠着他，塞巴斯蒂安正好撞见这一幕。他的脸沉了下来。他生平最不能容忍的就是父亲的风流。陪着父亲到美国做检查后，他希望父亲能到美国进行治疗。可是，固执的父亲不愿意离开这儿：“我不要被流放！我想和我的朋友在一起。”“你朋友？他们在哪里？你现在什么朋友都没有，那个疯子早晨离开就没有了。”他指的是早上自己看到的那一幕，“你就是因为和她这种人交往才毁了我们的家庭。”父亲的偏执激怒了儿子，父子之间终于爆发了一场避免不了的争吵。争吵的结果是塞巴斯蒂安决定回伦敦去。母亲拦住了他，她告诉儿子，很多事情要等到他们有了孩子之后才会理解，“当你三岁患脑膜炎的时候，他把你抱在手上48个小时不停地晃，不睡觉，让死神离开你，你都记不起来了。”母亲的话让塞巴斯蒂安沉思。面对将不久于人世的父亲，作为自己生命的赐予者，自己必须在父亲最后的日子里替他做些什么。“找到他的朋友，给他找一间舒适的小屋。”这是母亲给他的建议。
　　
　　为了父亲的心愿
　　
　　塞巴斯蒂安决意要在父亲最后的日子里让满足替代他的遗憾，让快乐驱走他的痛苦。
　　看到塞巴斯蒂安为父亲忙碌的身影，医院的职工康斯坦斯对塞巴斯蒂安赞不绝口。她对雷米说，有这样一个儿子真是你的福气。“你这样看？”雷米有些不以为意。康斯坦斯提醒他：“有多少孩子到这里来？你看到几个孩子陪伴在父母身边？你爸爸住院吗？他也死在这里吗？你有没有去看过他？”雷米终于找到了理由：“他住在奇康迪米，我在蒙特利尔。”“伦敦、奇康迪米，对于你来说是同一件事？你是不是昏了头？”雷米哑口无言。塞巴斯蒂安拿来了一台手提电脑，电脑里是通过卫星传送的他姐姐塞尔维茵在太平洋上的图像，她向病重的父亲致意：我将带给你很多海风，他们说这样对你的健康有好处，我要给你很多很多的吻……得到安慰的父亲留下了感动的眼泪。
　　塞巴斯蒂安用金钱开路，为父亲觅得了一间单人病房，同时，又开始为父亲寻找久未联系的朋友。当雷米昔日的情人和他过去的朋友先后出现在他的面前时，他感到无比的兴奋：“我可以安静地去死了。”暂时的兴奋使雷米忘了痛苦，可是，不一会儿，疼痛又开始向他袭击。塞巴斯蒂安为了让父亲减轻痛苦，听到他的医生朋友介绍说有人在用海洛因进行一个试验计划时，他找到了当地警察，在缉毒警察的暗示下，他通过父亲的朋友找到了幼时的玩伴纳塔莉。纳塔莉是个深陷毒品不能自拔的漂亮女孩，她从毒品贩子那儿买来毒品，带到医院。幽幽的烛火上，一小撮褐色的粉末在吸管的吸食下渐渐少去。毒品稀释了雷米的痛苦，麻醉了他的神经，使他每天有时间处于亢奋状态。雷米与朋友们回忆了他的过去、他的梦想、他对明星们的爱恋。那些原本已经遥远的过去在今天重又变得如此清晰，这让他觉得开心。对儿子，雷米也开始用新的眼光去审视他，在儿子关心他的同时，他也开始试图与儿子沟通。当他了解了儿子对自己现在这份事业的热爱，他感到了欣慰。
　　夕阳下的湖水闪着金色的波光，坐在轮椅上，生命无多的雷米对自己的一生颇多慨叹。塞巴斯蒂安似乎是第一次听父亲谈得那么多，了解到原来父亲也有那么多的失落和不如意。父子间的距离在慢慢拉近，雷米忽然觉得，儿子仍然是那样的可爱。
　　塞巴斯蒂安出钱雇了雷米班上的学生来探望他，为此，雷米深受感动。
　　
　　回忆与思考
　　
　　纳塔莉按时给雷米送来毒品，他们之间的交流也越来越多。看到纳塔莉如此不珍惜自己的生命，雷米深有感触。他告诉纳塔莉，人们在年轻的时候什么都不在乎，可当你的生命开始做减法时，你会怎么想？他告诉纳塔莉，自己很怕死，因为自己非常热爱生活。他爱生活中的一切：酒、书、女人……可是，那一切都已离他而去。
　　嘉莉告诉雷米，自己明年夏天准备和塞巴斯蒂安结婚。她向雷米讲述了自己的童年，讲述了自己三岁时父母离婚给自己带来的痛苦，塞巴斯蒂安将是自己的永远，生活不能仅有爱情和浪漫，它更有实实在在的责任。这次谈话让雷米开始反思自己的人生。
　　当雷米真正认识了自己的灵魂的时候，他的肉体开始枯竭。老朋友的探望照例是雷米最快乐的时光，可他的精力已经大不如前。在约定的日子，纳塔莉没有出现，雷米又开始疼痛。当塞巴斯蒂安找到纳塔莉时，她又因为毒品注射过量而陷入昏睡。塞巴斯蒂安为幼时的朋友而感到不安，他安排纳塔莉去照看父亲。他的善良让纳塔莉大为感动，相形之下，她更觉得自己可悲。
　　眼见父亲越来越虚弱，塞巴斯蒂安向父亲的朋友皮埃尔提出借用他的湖边别墅。尽管皮埃尔蛮横的妻子极不情愿，可皮埃尔还是毫不犹豫地把别墅钥匙交给了塞巴斯蒂安，并安慰他说：“你什么时候想用就用，别担心，事情都是这样的，这就是生活。”
　　雷米要离开医院了。康斯坦斯前来送他，她告别了雷米，然后真诚地对塞巴斯蒂安说，“说你爱他。告诉他，打动他。”
　　纳塔莉陪伴着雷米来到湖边别墅，雷米和老朋友们相聚聊天，只要他们在一起，就永远有聊不完的话题。纳塔莉在一边静静地听着，塞巴斯蒂安和嘉莉则用各自的方式陪在父亲的身边。在别墅里，朋友们自己动手，为雷米做了可口的佳肴，可雷米已经吃不下饭了。就连他过去最喜欢的红酒，也只能放在鼻子底下闻一下。雷米的现状让朋友们看得揪心，大家都沉默了。
　　晚霞映红了天空，湖边，几个朋友围坐在篝火边交谈。他们似乎想把一辈子的话都在今天谈完。雷米躺在一旁听着，纳塔莉为他注射了海洛因。别墅内，钢琴声安抚着雷米的灵魂，塞巴斯蒂安来到父亲身边，为他掖好毯子，然后，来到篝火旁，坐到纳塔莉身边。原本已经对生活麻木的纳塔莉在塞巴斯蒂安的身边重新又有了笑声。
　　
　　最后的微笑
　　
　　夜幕渐渐被晨曦代替，新的一天又开始了。塞巴斯蒂安来到父亲身边，雷米告诉他，“我害怕。”“我们会按照你的意愿去做，看你的决定。”他扶起虚弱无力的父亲，把头靠着他。“知道我要你做什么吗？尽快康复。”此时此刻，谁都明白这“尽快康复”四个字意味着什么。父亲和儿子在做出最后抉择的时候紧紧拥抱在了一起。“收到塞尔维茵的信了吗？告诉她我想她。”儿子已经帮他完成了所有的心愿，只有女儿是他此刻的牵挂。“我爱你！”儿子在几十年后重又对着父亲说出了这句话，雷米得到了此生最大的安慰。他把塞巴斯蒂安的脑袋如婴儿般地拥在怀里，父子间的一切隔阂在这瞬间冰消雪融。
　　输液架安置到了雷米的身边，连接着药液袋的输液管接上了已经扎入雷米静脉的针头，药液通过静脉流向雷米的全身。塞尔维茵通过卫星传送过来的图像终于在电脑上出现了：“好久不见你了，爸爸，我一生都在想念你。告诉你我是个快乐的女儿，我找到了自己的乐园。”女儿抽噎的声音清晰地响在雷米和大家的耳边，“……女人一生中第一个见到的男人就是父亲，你会永远和我在一起。”女儿的深情感动了父亲，也感动了在场的每一个人。心愿已了，雷米最后的时刻即将来临，“朋友们，和你们分享美好的生活是一种快乐，我会永远记住你们的微笑。”大家带着泪水，然而却微笑着一个个走向雷米的身边向他告别。朋友、情人、后辈，他们用充满爱意的目光轻拂着雷米的脸，如同送他出征。纳塔莉捧着注满足以让雷米安息的针剂走了过来，雷米的脸上现出了近乎是圣洁的坦然与平静：“我的守护天使。”他对纳塔莉说。塞巴斯蒂安走过来，他紧紧握住父亲的手，他要送父亲走完人生最后的旅程。雷米镇静地向纳塔莉点头示意，纳塔莉流着泪开始将针剂中的药物渐渐注入输液管。雷米紧握着儿子的手松开了，眼睛也渐渐合上，他的脑海里出现的是他最爱的女人，他追随着他的梦中情人而去，微笑着结束了他的人生。
　　纳塔莉亲手送走了一个热爱生活的生命，而她自己则在这一过程中重新认识了生命的意义。在塞巴斯蒂安的安排下，她住进了雷米生前的寓所，这里将是她新生命的开端。
　　一架飞机腾空而起，塞巴斯蒂安和嘉莉离开蒙特利尔，返回伦敦。