论文部分内容阅读
早在1992年夏,在阜新参加契丹文化国际研讨会时,由于来自台湾阳明山文化大学的王吉林教授及其女弟子陈纬静的建议,会议组织者安排我们到距此不算远的锦州义县大凌河畔福山上的万佛堂进行南北朝时期北魏鲜卑文化考察。此次学术之旅,除对与洛阳龙门石窟同时代开凿的东北惟一石窟造像有所领略外,还有幸目睹了两块造像碑,即太和二十三年(公元499)的《元景造像碑》和景明三年(公元502)的《韩贞造像碑》。当时,限于学力,只对《韩贞造像碑》中最早提到“契丹”的记载印象颇深,因为就是在出席“契丹
As early as the summer of 1992, at the International Symposium on Khitan Culture in Fuxin, due to the suggestion of Professor Wang Jilin and his female disciple Chen Wei-jing from Taiwan’s Yangmingshan Culture University, the organizers arranged for us to come to Jinjuyi Fuxing Temple on the Daling River County Wanfutangbei Northern and Southern Dynasties Xianbei culture inspection. The academic tour, in addition to the same time with the Longmen Grottoes Luoyang unique excavations of the cave statue of the Northeast have some insight, but fortunate enough to witness the two statues, that is, and twenty-three years (AD 499) of the ” Monument “and King Ming three years (AD 502)” Hanzong statue monument. “ At that time, limited to scholastic ability, only the earliest reference to ”Khitan“ in ”Hanzong’s Stele" was quite impressed because it was attended by Khitan