论文部分内容阅读
江苏使用的中学语文教材,高中是人民教育版,初中是江苏教育版。两套教材中尚存在着一些不规范字,兹摘录于后,提请注意。 ①“膛 过中溪水浅的地方,走不大远,就是有名的经石峪……”(高语一册《雨中登泰山》) 1956年中国文字改革委员会(国家语委的前身)公布的《第一批异体字整理表》中,“蹚”是“tāng“的异体字。“趟”有两个读音:作量词用时读tàng,如“去一趟”;作动词用时读tāng,表示“从浅水里走过去”,如《趟过男人河的女人》(电视剧名)。可见,例①中的“蹚”应规范为“趟”。 ②忿“你是否……想起……他们的痛苦、忿恨、希望、期待的心情?”(高语二册《土地》)
The middle school language textbooks used in Jiangsu, high school is the People’s Education Edition, junior high school is Jiangsu Education Edition. There are still some non-standard words in the two sets of textbooks, which are excerpted and drawn to attention. 1 ”Away from the shallow stream in the middle stream, not far away, is the well-known Jing Shi ...“ (a book of Gao Yu’s ”Dawn in the Rain") published by the Chinese Language Reform Commission (the predecessor of the National Language Commission) in 1956. In the “First Batch of Variant Forms”, “趟” is a variant of “tāng”. “趟” has two pronunciations: as a quantifier, it reads tàng when it is used, such as “go to a 趟”; when it is used as a verb, it reads “tāng”, which means “walking through shallow water”, such as “The Woman Who Runs over the Man River” (TV drama name). It can be seen that the “趟” in Example 1 should be standardized as “趟”. 2 忿 你 你 你 你 你 你 你 你 你 你 你 你 你 你 你 你 你 你 你 你 你 你 你 你 你 你 你 你 你 你