论文部分内容阅读
在今年1月召开的中央纪律检查委员会第三次全体会议上,胡锦涛总书记强调,要大力弘扬求真务实精神,深入开展反腐败斗争。2月,中央又相继颁布了《中国共产党党内监督条例(试行)》和《中国共产党纪律处分条例》(以下简称两《条例》)。胡锦涛总书记关于弘扬求真务实精神的讲话和两《条例》的颁布,
At the 3rd Plenary Session of the Central Commission for Discipline Inspection held in January this year, General Secretary Hu Jintao emphasized that we should vigorously carry forward the spirit of seeking truth and being pragmatic and carry out the anti-corruption struggle in depth. In February, the Central Government successively promulgated the “Regulations on Supervision within the Communist Party of China (Provisional)” and the “Regulations on Disciplinary Sanctions of the Communist Party of China” (hereinafter referred to as “the two” Regulations). General Secretary Hu Jintao’s speech on carrying forward the spirit of seeking truth and being pragmatic and the promulgation of the two “Regulations”