论文部分内容阅读
《财智月刊》9月刊理查德·罗斯在一家著名的经纪公司上班。现在,各种投资资产的价格都在飙升,罗斯认为它们太贵了,但其中仍有一种投资资产特别吸引眼球,那就是白银。在对通货膨胀的担忧的推动下,白银的价格在不到一年的时间里上涨了170%,涨至近50美元/盎司,罗斯从业以来白银价格从未到达过这样的高度。罗斯认为这是典型的资产泡沫。许多人以为,25岁以上的投资者都会对资产泡沫有深刻的印象,即便那些科技股泡沫破灭的幸存者,他们也可能在房地产泡沫破灭及随后发生的经济危机中掉几层皮。可事实证明,不管有多少惨痛的教训,都阻止不了人们疯狂地购买其他泡沫资产的步伐。
Cadence magazine’s September issue of Richard Rose works at a prominent brokerage firm. Now, the prices of various investment assets are soaring, and Rose thinks they are too expensive, but there is one investment asset that is still particularly eye-catching. That is silver. Silver, driven by concerns about inflation, rose 170% in less than a year to close to nearly $ 50 an ounce, and silver prices have never reached that level since Rose was employed. Rose thinks this is a typical asset bubble. Many people think that investors over the age of 25 are impressed by the asset bubble, and even those survivors of the tech bubble burst may shed a few bucks in the downturn in the real estate bubble and the ensuing economic crisis. It turns out that no matter how many painful lessons, can stop the people frantically buying other foam assets.