论文部分内容阅读
现代中文信函有私务信函、公务信函,事务信函等不同类型,由于各自的交往对象和所处的环境不同,语用要求也很不相同。 私务信函 中国是一个有几千年文化传统的古国,又是现代文明的新兴大国,一方面继承古老的文化传统,一方面又善于接受西方先进的东西。私务信函在接受传统文化方面较其他类型为多。封建社会统治了中国几千年,封建制度实行的“君君臣臣,父父子子”、“天地君亲师”的等级观念渗透到人
There are different types of modern Chinese letters such as private letters, official letters and business correspondences. Due to their different contacts and their different environments, the requirements for pragmatics are also very different. Private letter China is an ancient country with thousands of years of cultural traditions and an emerging power of modern civilization. On the one hand, it inherits the ancient cultural traditions while being good at accepting the advanced western things. Private letter acceptance of more than the other types of traditional culture. Feudal society ruled China for thousands of years, the feudal system of “Jun Junchen, father and son”, “heaven and earth Jun teacher” level of penetration of ideas to people