论文部分内容阅读
海关总署日前发布上半年我国外贸进出口情况。据海关统计,1至6月我国外贸进出口总值9809.3亿美元,比去年同期(下同)增长23.3%,其中出口5467.3亿美元,增长27.6%;进口4342亿美元,增长18.2%。海关统计数据显示,6月份当月我国实现外贸进出口值为1796.3亿美元,增长21.3%,其中当月出口1032.7亿美元,增长27.1%;当月进口763.6亿美元,增长14.2%。
General Administration of Customs released the first half of China’s foreign trade import and export situation. According to the statistics of the Customs, from January to June, China’s foreign trade import and export value totaled 980.93 billion U.S. dollars, up 23.3 percent over the same period of last year (54.9 billion U.S. dollars), up by 27.6 percent. The import was 432.2 billion U.S. dollars, up 18.2 percent. Customs statistics show that in the month of June, China’s foreign trade import and export value reached 179.63 billion U.S. dollars, up 21.3 percent, of which 103.27 billion U.S. dollars was exported for the month, an increase of 27.1 percent; and 76.36 billion U.S. dollars was imported for the month, an increase of 14.2 percent.