论文部分内容阅读
我叫翁继学,是宁波舟山港的一名退休职工,我要给大家讲讲我们港口过去的事情。也许大家都听说过,1980年的宁波镇海港区,几乎是在极度困难中度过的。为什么困难?因为码头航道回淤问题,原交通部下达了3条指令,其中一条是:“对镇海港区的投资到1979年底为止,从1980年1月起,煤码头要自力更生,自己养活自己。”困难到什么程度?只讲一点,就可知道大概:听财务人员说,作业区财务账户上只有8元钱了。当时我们叫作业区,全区员工有578名,这8元钱不够每人喝一口汤。
My name is Weng Jixue. I am a retired worker from Zhoushan Port, Ningbo. I want to tell everyone about the past of our port. As we all may have heard, the port town of Ningbo in 1980 was almost under extremely difficult circumstances. Why is it difficult? Because of the problem of returning silt in the dock channel, the Ministry of Transport issued three orders, one of which is: “The investment in Zhenhai Port Area will be by the end of 1979. Since January 1980, the coal terminal should be self-reliant and self-sustaining Yourself. ”" To what degree of difficulty? Speaking only, you can know about: to hear the financial staff said that operating area financial accounts only 8 dollars. At that time, we called homework area, there are 578 employees in this area, which is not enough money for 8 yuan.