论文部分内容阅读
闭上眼睛,想象一下电视喜剧《反斗小宝贝》中家庭聚餐的场景。琼·克莉佛围着围裙,戴着珍珠项链,华德穿着毛线衣,系着领带。餐巾是亚麻布的,孩子们擦洗得干干净净,蒸汽从煮着青豆的砂锅里袅袅升起。大家庭在这个时刻相聚,开始传播智慧、寄予期望、开诚布公、群策群力、宽恕原谅和重归于好。这个理想化的家庭聚餐版本已近乎定期的宗教礼拜仪式,里面包含了各人的祷告、训诫和祈福,除了庇护所之外,只有家庭才能做到。
Close your eyes and imagine a scene of family dinners in the television comedy “Tiny Baby”. Joan Cleaver dressed in aprons, wearing pearl necklaces, Ward wore sweaters and ties. The napkin is linen, the children scrub clean and the steam rises curl from the casserole with green beans. The extended family meet at this moment and begin to spread wisdom, expectation, openness, team work, forgiveness and forgiveness. This idealized version of family dinners is almost regular religious worship, which includes prayer, admonition and prayers for everyone, except for shelters, which only families can do.