论文部分内容阅读
2014年,中国与美国风险投资总额均创出历史新高,中国风险投资总额已达到155亿美元,而美国风投总额高达483亿美元。2014年,中国的GDP为10万亿美元,美国的GDP为18万亿美元,美国的GDP是中国的GDP的180%。如果按照这样的占比来计算,与美国的风险投资相比,中国的风险投资总额还太少,尚不到美国的1/3。中国的风险投资总额应该翻一番才对。
In 2014, the total amount of venture capital in both China and the United States hit record highs. The total amount of venture capital in China has reached 15.5 billion U.S. dollars, while that of the U.S. venture capitalists has reached 48.3 billion U.S. dollars. In 2014, China’s GDP was 10 trillion U.S. dollars, U.S. GDP was 18 trillion U.S. dollars and its U.S. GDP was 180% of China’s GDP. If calculated according to this proportion, the total amount of venture capital in China is too small compared with that of the United States, yet less than one-third of that of the United States. The total amount of venture capital in China should double.