论文部分内容阅读
一、产业化改革彰显活力,几项关键性指标取得突破性进步。中国电影业从2003年起全面推进产业化进程,推出了一系列促进电影产业发展的政策措施,解放电影生产力,激发艺术创造力,取得了前所未有的进步。电影产量逐年攀升,从2002年的100部左右,上升到2008年的406部。电影生产呈现出多主体踊跃投资的新局面,从2002年的只有几十家投资主体,发展为2008年的超过300家,其中多种经济成分并存,投资结构趋于多元。
First, the industrialization reform demonstrated vitality, making breakthroughs in several key indicators. Since 2003, China’s film industry has been promoting the industrialization process in an all-round way. It has introduced a series of policies and measures to promote the development of the film industry. It has made unprecedented progress in liberating the productivity of films and stimulating artistic creativity. Film output has been rising year by year, from about 100 in 2002 to 406 in 2008. The film production has shown a new situation in which many subjects are actively investing. From only a few dozen investment entities in 2002 to more than 300 in 2008, a variety of economic components coexist and the investment structure tends to be diversified.