论文部分内容阅读
钱钟书先生的女儿钱瑗说,从小她在学习中遇到困难,父亲并不手把手依葫芦画样教她,而是推给她几部词典,叫她自己查找。实在遍寻不得,父亲才给予指导。这造就了她极强的独立性和良好的自学习惯。钱瑗后来在英国进修期间,一开始读不懂导师指定的某部英国古代典籍,正是靠了父亲“不教之教”培养起来的功力,广搜博览,终于攻克难题取得好成绩。钱钟书先生自己一生孜孜好学,博览群书,对辞典工具书更有阅读的偏好。每当有新版辞书出版,他还
Qian’s daughter, Qian Qiao, said that when she was young, she encountered difficulties in her studies. Instead of teaching her how to teach her, her father pushed her to find out several dictionaries. Really can not find it, his father gave guidance. This created her strong independence and good self-learning habits. Later, while studying in the United Kingdom, Qian Qian did not read the ancient English classics designated by his supervisor at the very beginning. It was precisely because of his father’s teachings of “teaching without religion” that he finally solved the problems and achieved good results. Mr. Qian Zhongshu diligently studious his own life, reading a lot of books, more reading dictionary preferences books. Whenever a new dictation is published, he also