外语思维和母语思维

来源 :首都外语论坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yangbintian
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
学习外语用外语思维还是母语思维这个问题已争论了很多年,一直没有达成共识,但前者无疑占了主流地位。由于教学效果、学习效率和交际能力等不尽如人意而引发了很多讨论。如何根据我国国情,探索出一种能真正有效、快捷地培养外语人才的教学法以适应新形势的需要,是当前外语教学的当务之急。本文拟从心理语言学的角度对这个问题作一探讨。 Learning foreign languages ​​Thinking in foreign languages ​​or in native language has been debated for many years and no consensus has been reached. However, the former undoubtedly takes the mainstream status. Due to poor teaching effectiveness, learning efficiency and communicative competence, many discussions have been triggered. How to find a teaching method that can cultivate foreign language talents effectively and quickly to meet the needs of the new situation is the top priority of current foreign language teaching. This article intends to explore this issue from the perspective of psycholinguistics.
其他文献
一辆皇冠3.0轿车,暖机后怠速始终不稳,转速有时高达1460转/分。当开启空调时,冷却泵皮带盘时转时停,发动机抖动且时冒浓烟。 我们利用“故障码”诊断方法查找并很快排除故障
重点国有林区改革的治本之策是政企分开,当前进行的改革包括4种模式,即吉林森工集团和内蒙古森工集团的改革模式,清河林业局和十八站林业局改革模式,森林资源管理体制改革模
在国内制动空压机行业素以技术实力强、生产规模大、市场占有率高著称的廊坊制动空压机厂,注重技术软件与硬件的有机结合,进一步增强了企业竞争实力,近几年在引进、消化吸收
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┃2_J蕊盘部分 ┃┣━━━━━━━━━━━━━━┳━━━━━
在经济应用写作课程教学的过程中,由于该门课程比较枯燥,无法激发学生的学习兴趣,影响到课堂教学的效果。针对于这种情况,教师应该在实际的教学中,采取有效的策略,提高该门课
红水河上的第一座大型水电站——大化水电站1号机组已于1983年12月1日正式投产发电,强大的电流通过新建的22万伏高压输电线路源源不断地输往南宁,并入广西全区电网。大化水
西气东输工程是把新疆的天然气资源优势变成造福新疆各族人民的经济优势的大好事 ,也是促进沿线 8个省、区、市产业结构和能源结构调整、经济效益提高的重要举措。西气东输工
城市绿地的净生态系统CO2交换量(NEE)受多种环境因素控制,定量分析NEE的环境响应机制对评估绿地生态系统固碳效益、优化城市绿地布局有重要意义。本文应用2009、2010年位于东
1958年3月党中央成都会议决议中曾提出要在58、59两年内完成三峡枢纽规划性设计工作,同年8月在党中央北戴河会议期间,周总理召集了专门会议研究进一步加快三峡设计及准备工
电磁式低电压继电器在老电厂保护装置中仍被广泛应用。由于在正常运行中是长期励磁的,若校验过程中调整不当,往往容易产生振动、发出噪音并直接危害装置的正确动作。我们通