论文部分内容阅读
问:《农业保险条例》(以下简称条例)对农业保险的政策支持作了哪些规定?答:多年来,中央和地方财政大力支持发展农业保险。2007年至2011年,中央财政累计给予农业保险费补贴达264亿元。各级财政对主要农作物的保险费补贴合计占应收保险费的比例达80%。可以说,没有国家的财政支持等措施,就没有农业保险的发展。为使国家对农业保险的支持措施规范化、制度化,条例作了如下规定:一是国家支持发展多种形式的农业保险,健全政策性农业保险制度。二是对符合规定的农业保险由财政部门给予保险费补贴,并建立财政支
Q: What are the provisions of the “Agricultural Insurance Ordinance” (hereinafter referred to as the “Regulations”) on the policy support for agricultural insurance? A. For many years, the central and local governments have strongly supported the development of agricultural insurance. From 2007 to 2011, the central government subsidies for agricultural insurance totaled 26.4 billion yuan. The subsidies for premiums of major crops at all levels of finance together account for 80% of the premiums receivable. It can be said that without the state’s financial support and other measures, there is no development of agricultural insurance. In order to standardize and institutionalize the state supportive measures for agricultural insurance, the Regulations make the following provisions: First, the state supports the development of various forms of agricultural insurance and the sound policy-based agricultural insurance system. The second is to meet the provisions of agricultural insurance by the financial sector to give premium subsidies and the establishment of fiscal branch