论文部分内容阅读
9月,中国的球迷终于有机会把时钟调拨回自己的北京时间。没有了前几年的喧哗与骚动,也没了刚开始对大牌球星的那股新鲜劲儿,当中网渐渐成为球迷、媒体以及赛事组织者心目中的一种常态时,中网也开始镂刻自己的中国徽章,在一笔一划之中,细节之美慢慢浮现,而所有关于“光彩”的故事也将渐行渐远,所有关于未来的想像,都会留给远在城北森林中的奥林匹克网球中心,因为这是在“光彩”举办的最后一届中网,明年的中网将属于奥林匹克网球中心。
In September, Chinese fans finally have the opportunity to transfer the clock back to their Beijing time. Without the noise and commotion of a few years ago and without the fresh energy of the big-name players, as the network gradually became a normal state in the minds of fans, media and event organizers, it started to carve itself Of the Chinese insignia, in a stroke, the beauty of detail slowly emerge, and all the stories about “glory ” will also be lopsided, all about the future of the imagination, will be left far in the forest north of the city Olympic Tennis Center, because this is the last session of Zhongguang held in “Guangcai”. Next year’s Zhongguan will belong to the Olympic Tennis Center.