【摘 要】
：
首先，我代表国务院新闻办公室向受到表彰的资深翻译家表示热烈的祝贺！刚才，几位发言的同志谈到翻译工作的重要性和做好翻译工作的难度。翻译工作要讲“信、达、雅”，这是严复先生
论文部分内容阅读
首先，我代表国务院新闻办公室向受到表彰的资深翻译家表示热烈的祝贺！刚才，几位发言的同志谈到翻译工作的重要性和做好翻译工作的难度。翻译工作要讲“信、达、雅”，这是严复先生提出来的，如果严格按照“信、达、雅”去要求，严复自己翻译的《天演论》在“信”上就做得不
First of all, on behalf of the Information Office of the State Council, I extend my warm congratulation to the experienced translators for being honored! Just now, several comrades who spoke spoke about the importance of translating and the difficulty of translating. Translation work should be about “letter, up, and elegant”. This is what Mr. Yan Fu put forward. If strictly in accordance with the requirements of “Faith, Advocacy, and Elegance,” Yen Fu’s “Evolution and Ethics” Do not
其他文献
目的 评价世界银行贷款结核病控制项目成效。方法 根据全县结核病报表分析结核病人登记及治疗效果。结果 昌江县世行贷款结核病控制项目从1994年开始启动,截止至2000年12月31
Distributed video coding (DVC) arouses high interests due to its property of low-complexity encoding. This paper proposes a robust multiple description DVC (MDD
2001年2月16日,家住海口市海甸岛海岸路爵士大饭店附近“烂尾楼”的5名儿童发生集体中毒事件。根据现场调查、临床特征及实验室诊断,证实为因误食浸泡毒鼠强的毒饵——苹果所
这段日子，曼德拉的健康情况牵动着全世界的心。曼德拉的一生，有两个重要的伙伴，一个是长期迫害他的人，那就是与他一起登上诺贝尔和平奖领奖台的德克勒克，南非最后一任白人总统；另外一个则是著名的图图大主教，一个毕生都在为曼德拉祷告的人。有趣的是，德克勒克曾经这样说，要把曼德拉一直关在监狱里，直到他死去。而图图大主教则在写给曼德拉的信件中说，“冤冤相报的恶性循环必须打破，要做到这一点，惟一的途径是越过报复性
我们科学家还经常强调一句话：老年人要注意三个半分钟，三个半小时。三个半分钟是一句话，不花一分钱，可以少死多少人！很多人白天好好的，白天没事，说昨天死了。嗯，昨天我还见他呢，怎么就
在黑龙江新华农场科研站,领导关心科技人员生活的事迹,象春风温暖着大家的心……一间临时房王维臣结婚以后,爱人一直在八五二农场。前不久,他妻子来信说,想来站里看看。当时
本刊讯(阎杰)2015年12月11日上午,省人大常委会党组召开座谈会,就常委会党组班子和班子成员践行“三严三实”情况听取干部意见建议。受省人大常委会秘书长、常委会党组成员陈
今年8月6日上午,我在家接到邹谠学长从芝加哥打来的长途电话,说他刚从医院回家。他说在医院病床上躺了十几天,虽然不能读书、写作,但是头脑清醒,可以思考问题。他说在病床上
计划免疫卡册表证是预防接种人员用来记录儿童免疫接种情况的一种记录资料。此卡册表证的建立,确保了每一个接种对象能按照规定的免疫程序准确地达到全程免疫,在做好计划免疫
自称拥有全球最大的电影业的印度娱乐行业,在向全球拓展业务之际,大有理由对前景看高一线。它正赶及电视、互联网、电脑动画技术蓬勃发展的新浪潮,国际观众人数急增,它大有