论文部分内容阅读
提起“建筑功能”一词,对每一个建筑师来说是再熟悉不过了。可以说是日思冥想,特别是在设计进行到高潮阶段。可见“功能”这个角儿在建筑师心目中的地位。但是我突发奇想:功能赋于建筑本体上的涵义也还存在着不同人有不同的诠解。就是同一个人也还有对同一功能对象的历史、发展、变化的认识过程。如果我们把“适用、经济、美观”作为设计三要素的话,那么“适用”可以视为“功能合理”的设计
The word “architectural function” is familiar to every architect. It can be said that it is daydreaming, especially in the design to the climax stage. The position of “function” in the minds of architects can be seen. But my whim: There are also different interpretations of different meanings given by the meaning of the function assigned to the architectural ontology. It is the same person who also has a knowledge of the history, development, and change of the same functional object. If we regard “applicability, economy, and beauty” as the three elements of design, then “applicability” can be considered as “functionally reasonable” design.