在经济转型初期阶段,这种“转型综合症”在所难免,但必须及时加以调整和克服中国经济进入新一轮深入、持久的大调整之时,处于转型发展中的上海,面临的转型期问题也变得更加突出。如何积极应对不断出现的新变化与新问题?在周振华看来,学习与借鉴国际经验,特别是20世纪60-80年代伦敦、纽约和东京等城市经济转型的典型案例,有助于准确把握城市转型的特有规律,更好地指导上海转型发展的实践探索。 In the early stages of economic restructuring, such a “transition syndrome” is inevitable, but it must be promptly adjusted and overcome when the Chinese economy enters a new round of intensive and sustained major readjustment. Shanghai, in a transitional development, is facing The issue of transition has also become more prominent. How to actively respond to the new changes and new problems that emerge? In Zhou Zhenhua’s opinion, studying and referring to international experiences, especially the typical cases of economic restructuring in cities such as London, New York and Tokyo in the 1960s and 1980s, help to accurately grasp the urban The unique law of transition, to better guide the practical exploration of Shanghai’s transformation and development.