论文部分内容阅读
文章以目的论为指导,分析旅游文本的功能和语言文化差异现象,并根据目的论原则探讨语言文化差异下旅游文本英译的策略.研究发现,利用语言文化差异现象,可实现文化吸引的翻译目的.具体可采用增减译等翻译技巧.
基于目的论谈语言文化差异下宁波景区旅游文本的英译
【摘 要】
：
文章以目的论为指导,分析旅游文本的功能和语言文化差异现象,并根据目的论原则探讨语言文化差异下旅游文本英译的策略.研究发现,利用语言文化差异现象,可实现文化吸引的翻译
【机 构】
：
宁波大学科学技术学院,浙江宁波 315300
【出 处】
：
大众文艺
【发表日期】
：
2020年14期
其他文献
随着全球经济的发展和人民生活水平的提高，城乡垃圾产量急剧增加，其中塑料制品的比例也急剧增加。塑料制品给人类的生产和生活带来了方便，但塑料类垃圾不易处理，对生态环境造成了
巴赫金研究了狂欢节中的狂欢式与狂欢化等问题.他认为狂欢式是受到人类原始制度和原始思维的影响,它在社会发展中强大的生命力是文化史上值得讨论和研究的问题.巴赫金关于文
《我们仨》全书由“我们俩都老了”“我们仨失散了”和“我一个人思念我们仨”三部分构成,回忆了一家三口如梦似幻又真实可触的时光.三个部分结构严密,环环相扣,亦真亦幻,用
伴随国民经济快速稳步发展，人们对于铁路运行安全性也有了更高的要求，相关人员也力争做好有关铁路运输的基础设施保障，为祖国人民提供生活上的便利。同一时间，我国每年铁路信号设
随着科技的发展,我们已经逐步地进入了互联网+时代,计算机技术和网络技术的发展也推动了各个行业的发展,转变了我们的生活工作方式.我国新媒体技术也得到了很好的发展,新媒体
随着农村外出务工人员逐年增加，农村中由于父母双亲或单亲外出务工而留守在家的未成年的儿童数量也越来越大，成为一支数量不小的特殊群体“留守儿童”。他们在远离父母的日子里
隐喻是一种重要的认知现象,体现在现行的多种语言之中.植物作为人生活中不可分割的一部分,在人类历史中有着重大作用.人类在发现、采集并应用植物时,植物与人特点的相通之处
难度动作一直被视为竞技健美操运动项目的核心技术，被视为衡量健美操运动员专业技术水平的重要指标之一。通过对2001年至2013年间国际体操联合会（FIG）对相关的竞技健美操规则进