论文部分内容阅读
『奥林巴斯E-M5机身参数』
有效像素 1605万
感光元件 17.3×13mm LiveMOS
最大分辨率 4608×3456
对焦点 35个对焦区域
连拍速度 H模式：9张/秒（RAW最多11张，JEPG直到卡满）
L模式：3.5张/秒、4.2张/秒（IS关闭）（RAW最多17张，JEPG直到卡满）
视频能力 1920×1080/60i
存储格式 JPEG/RAW/RAW JPEG
快门速度 60s-1/4000s、B门（最长30分钟）
感光度 ISO 200-25600
曝光补偿 ±3EV
液晶显示屏 3.0英寸、61万像素 可翻转OLED电容式触控屏
电子取景器 约144万像素、眼点18mm、1.15×
显示屏视野率 100%
电力系统 BLN-1 充电锂电池 电池手柄 HLD-6（选配）
存储介质 SD/SDHC/SDXC、支持Eye-Fi卡
体积 121×89.6×41.9mm
重量 425g（含存储卡及电池）、373g（仅机身）
随机附送FL-LM2闪光灯
E-M5并没有内置闪光灯，但是会随机附送一个型号为FL-LM2的小闪光灯，在ISO 200时的闪光指数为GN10。该灯也具有和机身同等的防尘防淋溅设计。
1605万像素LiveMOS
尽管1200万像素对日常使用来说已经足够，但还是有不少用户对高像素有需求，目前主流数码单反的像素数都已经达到1600万像素级别。E-M5这次也使用了一块1605万有效像素的LiveMOS，其具体表现如何，有待我们拿到真机后进行实拍测试。
Tips：TruePic VI图像处理引擎
感光元件、图像处理引擎和镜头是一部相机系统成像好坏的最直接决定因素，E-M5上使用了最新的TruePic VI，可有效降低伪色，摩尔纹现象，减小低通滤镜对画质的影响。通过引擎中搭载的高级阴影补偿技术（SAT），E-M5可自动改善暗部层次，以及修正逆光拍摄时的明暗反差，获得接近人眼看到的自然画面。
五轴机身防抖
传统的机身防抖技术采用左右和仰俯的双轴补偿机制来克服抖动，和镜头防抖相比，难以在取景器内观察到防抖效果，不利于精确构图。而E-M5则在传统双轴防抖的基础上，增加了水平位移、垂直位移以及镜头防抖单元无法实现的旋转（滚动）防抖技术，实现了五轴机身防抖，能够有效地改善视频及长焦微距拍摄的图像稳定性。
更快的FAST AF系统
超高速的自动对焦（FAST AF）系统是奥林巴斯在E-P3上首次使用的对焦技术，在E-M5身上，该技术进一步完善，对焦速度提升的同时，还大幅提高了对运动物体的追踪能力。单次自动对焦模式下的连拍速度也达到了惊人的9张/秒。
电力系统更新
奥林巴斯PEN系列数码微单的电池一直是通用的，不过E-M5这次则使用了一块全新的电池，型号为BLN-1，容量为1220毫安时，相应的充电器也改为BCN-1，可在3小时内完成充电，均与PEN系列产品不兼容。同时还推出选配件电池手柄HLD-6，该手柄同样具备了防尘-防水特性，支持竖拍功能。
两只全新镜头值得期待
随E-M5同时发布的还有两只全新的Micro4/3系统定焦镜头，分别是M.Zuiko Digital ED 75mm f/1.8及M.Zuiko Digital 60mm f/2.8 Macro镜头。其中75mm f/1.8是一只高端人像镜头，在M4/3机身上等效焦距为150mm；60mm f/2.8微距镜头可提供最大1:1的放大倍率，并拥有与E-M5相同的密封系统，在M4/3机身上等效焦距为120mm。
全新防尘防淋溅转接环MMF-3
全新的MMF-3转接环具有密封设计，通过它可以令E-M5与12款奥林巴斯E系统SHG/HG级单反镜头搭配，组成焦段齐全的防尘防淋溅拍摄系统，最大限度地扩展应用范围。当然，E-M5也少不了奥林巴斯在E-1数码单反上率先使用的SSWF超声波除尘系统，以避免更换镜头时落入机身内的灰尘影响成像。
内置144万像素EVF
E-M5是奥林巴斯首台内置EVF的微单相机，其144万像素高精度的电子取景器，拥有100%视野率、1.15倍放大倍率和18mm眼点距离。
61万像素触控OLED
E-M5的液晶屏规格上与E-P3一样，均为61万像素、电容式触控OLED，不过E-M5的显示屏能够向上翻转约80度，向下翻转约50度，不论是高机位还是低机位拍摄都能发挥其优势。电容式触控屏响应速度更快，特别在触摸对焦及触摸快门拍摄时，更可大大加快操控速度。
镁铝合金骨架与防尘防淋溅设计
E-M5的机身使用了镁合金的框体，以保证机身的坚固。同时在机身顶部五棱镜的位置采用镁合金材质，与底部铝制金属材质相结合，构成高品质与高强度的机身结构。和E-5数码单反一样，E-M5机身各处也进行了密封处理，以达到防尘防淋溅的目的。配合M.ZD ED 12-50mm 1∶3.5-6.3 EZ镜头，能在下雨天或者沙尘天等恶劣环境下进行拍摄，具有超强的可靠性。
『传承OM经典，再创新的辉煌』
专访今野博文
在E-M5的发布会后，本刊有幸对负责E-M5设计的今野博文先生进行了独家专访，下面就是采访内容。
“我觉得最自豪的是，E-M5提供了奥林巴斯数码相机里最高的画质！”
Q：E-M5的外观看上去和奥林巴斯胶片时代的OM-4等相机非常相似，包括系列代号也是用了OM-D这样的名字，让人很自然的联想到当年成功的OM系列。那么奥林巴斯想让E-M5传承OM系列怎样的精髓呢？
今野博文：这就要先说说当年OM相机的精髓了，首先，OM相机解决了当年单反相机尺寸大重量沉的缺点，通过设计上的努力，改善了快门和反光镜冲击振动过大等问题；其次，OM相机的便携型很好，同时也很有系统性；再次，就是它经典的外观设计。
回到新相机上，我要说，尽管E-M5参考了很多OM的特点，但不要误解，这不是简单的复古，它更多的是采用了很多新的技术。
Q：在设计这款相机的时候，遇到过哪些困难？
今野博文：它比PEN系列加入了一个内置电子取景器，还进一步改善了自动对焦的速度，防抖也增强到五轴防抖，整体的外观和设计相比PEN系列都有了比较大的一个改变，还有防尘防水的设计。要达到这五点，在设计时带来了很大的难度。
不过，尽管这五个新技术点很出色，我觉得最自豪的是，E-M5提供了奥林巴斯数码相机里最高的画质！我们依靠全新的传感器，高品质的镜头，再加上最新的TruePic VI引擎，三者相加达到最佳成像质量，这个过程很辛苦，花了很长时间进行研发。
“OM-D系列未来还会胜出不同档次的产品，以应对市场不同层次的用户需求。”
Q：奥林巴斯的E-5数码单反采用了优化过的低通滤镜，画质非常高，不知E-M5上是否也使用了相同的技术？
今野博文：E-5的技术在E-M5上也有所采用，但E-M5最重要的改善还是传感器、镜头和处理引擎。可以说，在搭载同样高等级的镜头的情况下，E-M5的画质要比E-5好。
Q：2011年，奥林巴斯在微单相机领域是日本本土的销售第一，这无疑是PEN系列微单相机的功劳。在这个时候推出OM-D，奥林巴斯对这款机器有什么期望呢？
今野博文：微单相机在不断增长，未来肯定会有更多的厂家加入竞争。PEN系列还会按照现在既定的商品战略继续推进下去，OM-D是全新的产品，将会成为奥林巴斯旗下另一个支撑点，因此我们希望不仅在日本能取得这样的好成绩，也希望在别的地区达成No.1的成绩。
Q：E-M5的定位目前偏高端一些，未来是否会推出更大众化的机型？
今野博文：像PEN一样，OM-D也是一个产品系列，分不同的市场层次，会有不同的机型来进行对应。未来肯定会推出一个系列的产品，高低端都会有，以应对市场不同层次的用户的需求。但会不会也像PEN一样也会有Lite、Mini，这些具体的事情还在讨论中。
Q：奥林巴斯未来是否会推出更多定焦大光圈镜头？许多用户都有这个需求。
今野博文：这次发布的两只新镜头就是根据日本市场的用户反馈而开发的。今天看到中国的用户也提出有定焦大光圈镜头的要求，我会把这个需求反馈回日本好好考虑。相信如果是从胶片时代OM相机转过来的爱好者，对定焦镜头都很期待吧（笑）。
有效像素 1605万
感光元件 17.3×13mm LiveMOS
最大分辨率 4608×3456
对焦点 35个对焦区域
连拍速度 H模式：9张/秒（RAW最多11张，JEPG直到卡满）
L模式：3.5张/秒、4.2张/秒（IS关闭）（RAW最多17张，JEPG直到卡满）
视频能力 1920×1080/60i
存储格式 JPEG/RAW/RAW JPEG
快门速度 60s-1/4000s、B门（最长30分钟）
感光度 ISO 200-25600
曝光补偿 ±3EV
液晶显示屏 3.0英寸、61万像素 可翻转OLED电容式触控屏
电子取景器 约144万像素、眼点18mm、1.15×
显示屏视野率 100%
电力系统 BLN-1 充电锂电池 电池手柄 HLD-6（选配）
存储介质 SD/SDHC/SDXC、支持Eye-Fi卡
体积 121×89.6×41.9mm
重量 425g（含存储卡及电池）、373g（仅机身）
随机附送FL-LM2闪光灯
E-M5并没有内置闪光灯，但是会随机附送一个型号为FL-LM2的小闪光灯，在ISO 200时的闪光指数为GN10。该灯也具有和机身同等的防尘防淋溅设计。
1605万像素LiveMOS
尽管1200万像素对日常使用来说已经足够，但还是有不少用户对高像素有需求，目前主流数码单反的像素数都已经达到1600万像素级别。E-M5这次也使用了一块1605万有效像素的LiveMOS，其具体表现如何，有待我们拿到真机后进行实拍测试。
Tips：TruePic VI图像处理引擎
感光元件、图像处理引擎和镜头是一部相机系统成像好坏的最直接决定因素，E-M5上使用了最新的TruePic VI，可有效降低伪色，摩尔纹现象，减小低通滤镜对画质的影响。通过引擎中搭载的高级阴影补偿技术（SAT），E-M5可自动改善暗部层次，以及修正逆光拍摄时的明暗反差，获得接近人眼看到的自然画面。
五轴机身防抖
传统的机身防抖技术采用左右和仰俯的双轴补偿机制来克服抖动，和镜头防抖相比，难以在取景器内观察到防抖效果，不利于精确构图。而E-M5则在传统双轴防抖的基础上，增加了水平位移、垂直位移以及镜头防抖单元无法实现的旋转（滚动）防抖技术，实现了五轴机身防抖，能够有效地改善视频及长焦微距拍摄的图像稳定性。
更快的FAST AF系统
超高速的自动对焦（FAST AF）系统是奥林巴斯在E-P3上首次使用的对焦技术，在E-M5身上，该技术进一步完善，对焦速度提升的同时，还大幅提高了对运动物体的追踪能力。单次自动对焦模式下的连拍速度也达到了惊人的9张/秒。
电力系统更新
奥林巴斯PEN系列数码微单的电池一直是通用的，不过E-M5这次则使用了一块全新的电池，型号为BLN-1，容量为1220毫安时，相应的充电器也改为BCN-1，可在3小时内完成充电，均与PEN系列产品不兼容。同时还推出选配件电池手柄HLD-6，该手柄同样具备了防尘-防水特性，支持竖拍功能。
两只全新镜头值得期待
随E-M5同时发布的还有两只全新的Micro4/3系统定焦镜头，分别是M.Zuiko Digital ED 75mm f/1.8及M.Zuiko Digital 60mm f/2.8 Macro镜头。其中75mm f/1.8是一只高端人像镜头，在M4/3机身上等效焦距为150mm；60mm f/2.8微距镜头可提供最大1:1的放大倍率，并拥有与E-M5相同的密封系统，在M4/3机身上等效焦距为120mm。
全新防尘防淋溅转接环MMF-3
全新的MMF-3转接环具有密封设计，通过它可以令E-M5与12款奥林巴斯E系统SHG/HG级单反镜头搭配，组成焦段齐全的防尘防淋溅拍摄系统，最大限度地扩展应用范围。当然，E-M5也少不了奥林巴斯在E-1数码单反上率先使用的SSWF超声波除尘系统，以避免更换镜头时落入机身内的灰尘影响成像。
内置144万像素EVF
E-M5是奥林巴斯首台内置EVF的微单相机，其144万像素高精度的电子取景器，拥有100%视野率、1.15倍放大倍率和18mm眼点距离。
61万像素触控OLED
E-M5的液晶屏规格上与E-P3一样，均为61万像素、电容式触控OLED，不过E-M5的显示屏能够向上翻转约80度，向下翻转约50度，不论是高机位还是低机位拍摄都能发挥其优势。电容式触控屏响应速度更快，特别在触摸对焦及触摸快门拍摄时，更可大大加快操控速度。
镁铝合金骨架与防尘防淋溅设计
E-M5的机身使用了镁合金的框体，以保证机身的坚固。同时在机身顶部五棱镜的位置采用镁合金材质，与底部铝制金属材质相结合，构成高品质与高强度的机身结构。和E-5数码单反一样，E-M5机身各处也进行了密封处理，以达到防尘防淋溅的目的。配合M.ZD ED 12-50mm 1∶3.5-6.3 EZ镜头，能在下雨天或者沙尘天等恶劣环境下进行拍摄，具有超强的可靠性。
『传承OM经典，再创新的辉煌』
专访今野博文
在E-M5的发布会后，本刊有幸对负责E-M5设计的今野博文先生进行了独家专访，下面就是采访内容。
“我觉得最自豪的是，E-M5提供了奥林巴斯数码相机里最高的画质！”
Q：E-M5的外观看上去和奥林巴斯胶片时代的OM-4等相机非常相似，包括系列代号也是用了OM-D这样的名字，让人很自然的联想到当年成功的OM系列。那么奥林巴斯想让E-M5传承OM系列怎样的精髓呢？
今野博文：这就要先说说当年OM相机的精髓了，首先，OM相机解决了当年单反相机尺寸大重量沉的缺点，通过设计上的努力，改善了快门和反光镜冲击振动过大等问题；其次，OM相机的便携型很好，同时也很有系统性；再次，就是它经典的外观设计。
回到新相机上，我要说，尽管E-M5参考了很多OM的特点，但不要误解，这不是简单的复古，它更多的是采用了很多新的技术。
Q：在设计这款相机的时候，遇到过哪些困难？
今野博文：它比PEN系列加入了一个内置电子取景器，还进一步改善了自动对焦的速度，防抖也增强到五轴防抖，整体的外观和设计相比PEN系列都有了比较大的一个改变，还有防尘防水的设计。要达到这五点，在设计时带来了很大的难度。
不过，尽管这五个新技术点很出色，我觉得最自豪的是，E-M5提供了奥林巴斯数码相机里最高的画质！我们依靠全新的传感器，高品质的镜头，再加上最新的TruePic VI引擎，三者相加达到最佳成像质量，这个过程很辛苦，花了很长时间进行研发。
“OM-D系列未来还会胜出不同档次的产品，以应对市场不同层次的用户需求。”
Q：奥林巴斯的E-5数码单反采用了优化过的低通滤镜，画质非常高，不知E-M5上是否也使用了相同的技术？
今野博文：E-5的技术在E-M5上也有所采用，但E-M5最重要的改善还是传感器、镜头和处理引擎。可以说，在搭载同样高等级的镜头的情况下，E-M5的画质要比E-5好。
Q：2011年，奥林巴斯在微单相机领域是日本本土的销售第一，这无疑是PEN系列微单相机的功劳。在这个时候推出OM-D，奥林巴斯对这款机器有什么期望呢？
今野博文：微单相机在不断增长，未来肯定会有更多的厂家加入竞争。PEN系列还会按照现在既定的商品战略继续推进下去，OM-D是全新的产品，将会成为奥林巴斯旗下另一个支撑点，因此我们希望不仅在日本能取得这样的好成绩，也希望在别的地区达成No.1的成绩。
Q：E-M5的定位目前偏高端一些，未来是否会推出更大众化的机型？
今野博文：像PEN一样，OM-D也是一个产品系列，分不同的市场层次，会有不同的机型来进行对应。未来肯定会推出一个系列的产品，高低端都会有，以应对市场不同层次的用户的需求。但会不会也像PEN一样也会有Lite、Mini，这些具体的事情还在讨论中。
Q：奥林巴斯未来是否会推出更多定焦大光圈镜头？许多用户都有这个需求。
今野博文：这次发布的两只新镜头就是根据日本市场的用户反馈而开发的。今天看到中国的用户也提出有定焦大光圈镜头的要求，我会把这个需求反馈回日本好好考虑。相信如果是从胶片时代OM相机转过来的爱好者，对定焦镜头都很期待吧（笑）。