论文部分内容阅读
寒山诗及其译本对国内外读者的影响之巨大已经引起了学界对其人、其作品产生了极大的兴趣，而比尔·波特的英译本更是以其独特的视角在国外受众中引起了巨大反响。在其英译本中，译者主体性中的能动性、受动性和为我性得到了最大的体现，充分证明了在汉诗英译时译者发挥其主体性的必要性。
舞者比尔·波特--《寒山诗》英译本中译者主体性研究
【摘 要】
：
寒山诗及其译本对国内外读者的影响之巨大已经引起了学界对其人、其作品产生了极大的兴趣，而比尔·波特的英译本更是以其独特的视角在国外受众中引起了巨大反响。在其英译本中
【机 构】
：
杭州电子科技大学,浙江杭州,310018
【出 处】
：
海外英语（上）
【发表日期】
：
2013年8期
其他文献
人教版略读课文与精读课文在教材的编写上有所不同:精读课文后面有思考练习题,教师在确定教学内容时可以参考;而略读课文没有思考练习题,只有课文前面的一段阅读提示,也叫“
期刊
亚里斯多德曾说道：“最让人嫌的动物或死尸的外形，本身是我们所不喜欢看的，在绘成精心绘制的图画以后，却能使我们看到就起快感。”张爱玲就是一位精心的“绘画家”，她成功的将人世
实施创新教育的主渠道是学科教学,而不同学科都有不同的学科知识体系和特点,创新教育应结合进行.初中物理教学中如何培养学生的创新能力呢？本文通过下面四点来实施的.
分数应用题中,学生找单位“1”的量始终是教学中的一个难点。为此,老师着重对学生找单位“1”(标准量)的能力的训练,还经常提醒学生注意题中有“的”“是”“占”“相当于”
期刊
《高中地理课程标准》对地球运动内容标准的表述:分析地球运动的地理意义。同时还提出一条活动建议:运用教具、学具或计算机模拟,演示地球的自转与公转,解释昼夜更替与四季形
期刊