5月20日下午17:40分,我乘上一辆59路准备转车回家。正是下班高峰期,车上虽然坐满了乘客,但却异乎寻常地安静——大部分乘客正在睡觉。我理解:已经8天了,从地震发生到现在,生离、死别、抗震、救灾,连续不断的余震随时敲击着大家脆弱的神经。平时生活闲适的成都人,这几天度过了太多的不眠之夜。 At 17:40 on May 20th, I took a 59 road to prepare for a transfer home. It was rush hour, although the car filled with passengers, but unusually quiet - most of the passengers are sleeping. I understand: It has been eight days, from the earthquake to the present, life and death, earthquake, disaster relief, continuous aftershocks knock on everyone vulnerable nerves at any time. Chengdu leisurely life usually, spend too many sleepless nights these days.