论文部分内容阅读
在最近举行的2007年纽约国际汽车展上,备受瞩目的2007世界年度汽车(WCOTY)终于揭晓。由44名国际汽车行业新闻记者组成的评委会一致通过,雷克萨斯旗舰豪华轿车LS460凭借它优异的质量和豪华的驾乘感受脱颖而出,当选“全球最佳年度车型”。另外,奔驰E320 Bluetec由于采用全新的Bluetec柴油技术而赢得了“全球最佳环保车型”的称号。奥迪TT获得了“全球最佳设计车型”的美誉。奥迪RS4凭借在乘坐舒适和操控感受方面的优异表现,摘得“全球最佳运动性能车型”的殊荣。
At the recent 2007 New York International Auto Show, the highly anticipated 2007 World Car of the Year (WCOTY) was finally announced. Consistent with the jury of 44 international automotive journalists, Lexus flagship luxury sedan LS460 was named “Best Annual Car of the World” by virtue of its excellent quality and luxurious driving experience. In addition, the Mercedes E320 Bluetec won the “World’s Best Green Car” thanks to the new Bluetec diesel technology. Audi TT won the “world’s best design models ” in the world. The Audi RS4 won the award for “the world’s best sports car” with its excellent performance in comfort and handling.