论文部分内容阅读
对妇女的暴力问题,是个世界性的问题,1999年11月25日被联合国大会定为“国际消除对妇女的暴力日”。中国大陆自20世纪90年代初开始对家庭暴力问题进行研究,并于2001年修改婚姻法时在总则中增加了关于“家庭暴力”的条款,使得“家庭暴力”一词在中国法律史上第一次成为法律术语。但由于此规定过于原则,缺乏可操作性,对家庭暴力的惩处力度明显不够,对此我们有必要从立法上、政府层面上着手,采取更有力的措施加以完善和规范。
The issue of violence against women is a worldwide issue. It was designated by the United Nations General Assembly on 25 November 1999 as the International Day for the Elimination of Violence against Women. Since mainland China started to study domestic violence issues in the early 1990s and amended the Marriage Law in 2001, the term “domestic violence” has been added to the General Provisions so that the term “domestic violence” is the first time in Chinese legal history Become a legal term. However, due to the principle being too lame and the lack of maneuverability, the penalties for domestic violence are obviously not enough. Therefore, it is necessary for us to start from the legislative and government levels and take more vigorous measures to improve and standardize them.